Bem Vindos/Bienvenidos/Welcome!!

Queridos,

Este blog e para que todos voces possam ser parte da nossa gravidez e saber como tudo esta indo. Sintam-se a vontade de adicionar informacoes e comentarios! Apesar da distancia, este blog nos mantera' proximos e conectados durante esta etapa da nossa vida!

This blog's purpose is to minimize the distance between us and our loved ones and to keep everyone updated about our pregnancy. Please contribute to it by adding your comments and thoughts. We hope that you enjoy being part of this important phase in our life!

El proposito de este blog es para que toda nuestra familia y amigos puedan participar de nuestro embarazo y mantenerse informados! Por favor escriban sus pensamientos y comentarios en nuestro blog! Ojala que este blog nos ayude a compensar la distancia entre nosotros!



terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

update 2

Tomorrow I will complete 11 weeks!  I am so excited about going to the doctor on Friday!  I cannot wait for it... especially to see the sonogram.  I have been extremely hungry lately!  I even woke up at 5:30 AM the other day starving after I dreamed about food all night!  I guess the baby is growing well despite the fact that I have barely gained 2 lb. 

Amanha eu vou completar 11 semanas e nao posso esperar para ver o meu ginecologo na sexta... Estou super anciosa para ver o nosso segundo sonograma - espero poder escutar o coracao do bebe!
Ele deve estar crescendo muito bem pois eu estou com 1 fome voracia!  Ante-ontem eu acorde com muita fome depois de sonhar com comida a noite inteira!  Mas nao se preocupem, eu estou comendo bem saudavel e so engordei 1 kg ate agora.

Nenhum comentário:

Postar um comentário