Nem acredito que eu ja estou chegando no meio da gravidez... As calcas ja nao fecham e eu ja tive que comecar a comprar roupas de maternidade... Engordei 2.5 kg, a maioria no Brasil (comendo umas 4 mil calories/dia)!! Tenho que comer a cada 3 horas religiosamente! Hoje vamos comer fondue de queijo, hummm - vou aumentar mais 1 kilo! Nos tb ja comecamos a comprar roupas p/ a Gabi! E uma delicia fazer compras p/ ela! Ja enchi uma caixa com as roupinhas e livros dela... Logo logo eu devo sentir-la mexendo-se na minha barriga.
Vou tentar adicionar algo no meu blog todos os domingos a partir de hoje. Por favor abrir-lo e fazer comentarios!
I cannot believe that I am almost half way through this pregnancy!! My pants will no longer close so I had to start buying maternity clothes! I gained about 5.5 lb, and most of my weight gain happened while I was in Brazil and I probably ate 4,000 kcal/d!! We already started shopping for Gabi as well - which is a delightful and dangerous experience. i filled a small box with all her stuff (clothes and books). Soon I should start feeling her move... Can't wait.
I plan to start adding stuff to my blog every Sunday. Please make comments as I love reading them!
domingo, 27 de março de 2011
sexta-feira, 18 de março de 2011
IT IS A GIRL!!! GABRIELA!! E' MENINA!
I will post the pictures later... But we know that she is a girl despite the male predominance in our families. We are thrilled and very excited to know that so far everything looks normal and that we are having a girl! Good thing that we already had a name for her! Now we have more time to decide on a boys name (maybe in 2-3 years). She is 1/4 lb and is growing well. Soon I should start feeling her. The heartbeat is strong (145).
E menina apesar da predominancia masculina na nossa familia. Nos estamos muito felizes de saber que tudo esta normal e que ela esta crescendo bem! Agora nos teremos mais uns 2-3 anos para decidir o nome masculino. Que bom que nos ja haviamos escolhido o nome dela! A familia do meu pai tinha razao quanto ao sexo! Eu adicionarei as fotos depois!
E menina apesar da predominancia masculina na nossa familia. Nos estamos muito felizes de saber que tudo esta normal e que ela esta crescendo bem! Agora nos teremos mais uns 2-3 anos para decidir o nome masculino. Que bom que nos ja haviamos escolhido o nome dela! A familia do meu pai tinha razao quanto ao sexo! Eu adicionarei as fotos depois!
Assinar:
Comentários (Atom)