Today I officially completed 3 months of pregnancy! I have gained about 2lb in the 1st trimester despite eating a whole lot more! I am really trying to eat mostly healthy foods but I have been weak when it comes to resisting sweets... From now on, I need to gain about 1lb/week and eat more protein -which I will.
I can see my belly pocking out! I have not yet felt the baby - unless I did and didn't recognize it. It seems like it is normal to feel him/her moving after the fourth month. I praise God for blessing me with a smooth and uneventful 1st trimester! I hear the 2nd trimester is easier! The only problem from now on is that I will soon need bigger clothing - I will need to invest on maternity clothes (Thank you Mary Jo and George for the very welcomed gift card - I will send you a picture with my new clothes later)!
Hoje eu completei 3 meses de gravidez! Eu aumentei ~ 1kg apesar de estar comendo mto mais! Eu tenho buscado comer comidas bem saudaveis mas nao posso resistir os doces... Apartir de agora, eu tenho que engordar 1/2 kg por semana e comer mais proteina - o q sera bem facil enquanto eu estiver no Brazil - comendo carne, churras, peixes, queijos, e feijao! Meu "pao de queijo de cada dia" vai me ajudar a engordar - haha!
Voces vao ver minha barriga que ja comecou a crescer! Logo logo eu precisarei comprar roupa de gravida...
Eu estou muito agradecida a Deus por me ter dado um primeiro trimestre tao tranquilo - o que normalmente e o mais dificil...
quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011
domingo, 13 de fevereiro de 2011
Doctor's visit/ Medico
Nos fomos ao meu ginecologo na sexta e ele disse que tudo esta otimo! Nos vimos o nosso segundo sonograma que foi muito emocionante pois o bebe se mexia e pulava! deu para ver a cabeca, o corpo, os bracinhos, e ate as maozinhas dele(a).... Tao lindo(a)! Vou tentar adicionar as fotos depois! Nos ouvimos o batimento do coracao, que esta bem forte e rapido! Agora, esta gravidez esta com muito pouco risco de 1 aborto espontaneo - caiu de ~50% a ~2%!! Estamos muito alegres e aliviados de saber que tudo esta indo bem! Eu fiz uns exames de sangue (rotina) e saberei o resultados semana que vem. Muito obrigada pelas oracoes. Deus estara sempre cuidando do nosso bebe! Por favor comentem! Eu adoro ler as respostas!
We went to my 2nd OBGYN appt. last Friday and saw our 2nd sonogram, which was amazing - the baby was moving and jumping! We saw his/her head, body, arms, and hands! We even heard the strong and fast heartbeat! It is an indescribable feeling! We will try attaching the sonogram pictures later. The MD said everything looks great and that my estimated due date is 08/31/11! I did some routine blood work and will know the results next week! My risk of having a miscarriage fell from ~50% to ~2%!! We are very relieved and joyful to learn that! Thank you for the prayers! Please comment on my posts - I love reading your answers! I will keep you updated as I receive more news and will post some pictures soon!
We went to my 2nd OBGYN appt. last Friday and saw our 2nd sonogram, which was amazing - the baby was moving and jumping! We saw his/her head, body, arms, and hands! We even heard the strong and fast heartbeat! It is an indescribable feeling! We will try attaching the sonogram pictures later. The MD said everything looks great and that my estimated due date is 08/31/11! I did some routine blood work and will know the results next week! My risk of having a miscarriage fell from ~50% to ~2%!! We are very relieved and joyful to learn that! Thank you for the prayers! Please comment on my posts - I love reading your answers! I will keep you updated as I receive more news and will post some pictures soon!
terça-feira, 8 de fevereiro de 2011
update 2
Tomorrow I will complete 11 weeks! I am so excited about going to the doctor on Friday! I cannot wait for it... especially to see the sonogram. I have been extremely hungry lately! I even woke up at 5:30 AM the other day starving after I dreamed about food all night! I guess the baby is growing well despite the fact that I have barely gained 2 lb.
Amanha eu vou completar 11 semanas e nao posso esperar para ver o meu ginecologo na sexta... Estou super anciosa para ver o nosso segundo sonograma - espero poder escutar o coracao do bebe!
Ele deve estar crescendo muito bem pois eu estou com 1 fome voracia! Ante-ontem eu acorde com muita fome depois de sonhar com comida a noite inteira! Mas nao se preocupem, eu estou comendo bem saudavel e so engordei 1 kg ate agora.
Amanha eu vou completar 11 semanas e nao posso esperar para ver o meu ginecologo na sexta... Estou super anciosa para ver o nosso segundo sonograma - espero poder escutar o coracao do bebe!
Ele deve estar crescendo muito bem pois eu estou com 1 fome voracia! Ante-ontem eu acorde com muita fome depois de sonhar com comida a noite inteira! Mas nao se preocupem, eu estou comendo bem saudavel e so engordei 1 kg ate agora.
Update
Now I removed the privacy status so it will be much easier for you all to access my blog. You won't need to sign in from now on. Sorry about the inconvenience earlier.
Eu modifiquei o meu blog para que todos possam entrar quantas vezes voces quizerem. Espero que facilite a s coisas.
Yo ha cambiado mi blog para que todos ustedes lo puedan entrar sin problemas.
Eu modifiquei o meu blog para que todos possam entrar quantas vezes voces quizerem. Espero que facilite a s coisas.
Yo ha cambiado mi blog para que todos ustedes lo puedan entrar sin problemas.
sábado, 5 de fevereiro de 2011
Traducao do "post" anterior
De acordo com as estimativas do meu medico, eu engravidei la pelo dia 06 ou 10 de dezembro (alguns dias antes de eu passar meu exame de "Registered Dietitian!" O bebe provavelmente vai nascer ao redor do dia 30 de Agosto. Quem sabe nos teremos um super-bebe que nascera no dia 5 de Setembro!! Agora eu estou com 10 semanas e meia e completarei o primeiro trimestre dia 16 de Fevereiro. Quando eu for para o Brasil eu estarei com um pouco mais de 3 meses!
Nos discubrimos q eu estava gravida depois do natal. No dia 25 eu sonhei que tomei dois testes de gravidez que sairam positivos. Assim que eu cheguei em casa no dia seguinte (estava em Oklahoma), eu tinha 2 testes de gravidez e ambos sairam positivos!! Na segunda, nos fomos ao meu medico, quem confirmou a gravidez! Ou seja, Deus me avisou atraves do sonho que eu estava carregando um bebe - o que foi muito bom pois assim eu comecei a me cuidar deis do comeco!
No dia 11/1/11 nos fomos ao ginecologista e vimos o nosso primeiro sonograma! Nao ha palavras que possam descrever a alegria que nos sentimos! Vamos a nossa proxima consulta esta proxima sexta (11/2/11).
Eu contarei os detalhes e tentarei filmar o sonograma para por-lo neste blog!
Ate entao, Deus nos a abencoado com uma gravidez tranquila sem muitos incomodos! No comeco eu senti um pouco de nausea, mas agora posso comer de tudo! Eu tive desejos de 1 bolacha brasileira de limao (nao a achei...), de sorvete, e de peixe (nao juntos!). Estou comendo de 3 em 3 horas - comidas bem saudaveis, incluindo sobremesas que eu inventei. Eu fiz um brownie de feijao preto e um pao de cenoura, gergelim, e damasco que ficaram 1 delicia! Bom, de acordo com a minha opiniao... O Nelson nao gostou ;(
Ate agora eu engordei menos de 1 kg (nao sei como) mas ja vejo a minha barriga crescendo! Depois eu mostro fotos dela! Nao creio q vou conseguir entrar no meu vestido de casamento.... A nao ser que alguem conheca 1 custureira que faca milagres....
Faltam 19 dias p/ eu estar ai com voces!! Nao posso mais esperar! Estou muito anciosa!
Desculpem-me pelo meu Portuguez "capamba" - ja faz mil anos que eu nao escrevo em Portugues! Eu preciso comprar livros em Portugues para desenferrujar-lo e preparar-me para ensinar ao nosso bebe o Portugues correto! Se voces tiverem dicas sobre livros sobre bebe e familia em Portugues - elas serao muito bem vindas!
Um grande abraco a todos! Por favor comentem!!
Nos discubrimos q eu estava gravida depois do natal. No dia 25 eu sonhei que tomei dois testes de gravidez que sairam positivos. Assim que eu cheguei em casa no dia seguinte (estava em Oklahoma), eu tinha 2 testes de gravidez e ambos sairam positivos!! Na segunda, nos fomos ao meu medico, quem confirmou a gravidez! Ou seja, Deus me avisou atraves do sonho que eu estava carregando um bebe - o que foi muito bom pois assim eu comecei a me cuidar deis do comeco!
No dia 11/1/11 nos fomos ao ginecologista e vimos o nosso primeiro sonograma! Nao ha palavras que possam descrever a alegria que nos sentimos! Vamos a nossa proxima consulta esta proxima sexta (11/2/11).
Eu contarei os detalhes e tentarei filmar o sonograma para por-lo neste blog!
Ate entao, Deus nos a abencoado com uma gravidez tranquila sem muitos incomodos! No comeco eu senti um pouco de nausea, mas agora posso comer de tudo! Eu tive desejos de 1 bolacha brasileira de limao (nao a achei...), de sorvete, e de peixe (nao juntos!). Estou comendo de 3 em 3 horas - comidas bem saudaveis, incluindo sobremesas que eu inventei. Eu fiz um brownie de feijao preto e um pao de cenoura, gergelim, e damasco que ficaram 1 delicia! Bom, de acordo com a minha opiniao... O Nelson nao gostou ;(
Ate agora eu engordei menos de 1 kg (nao sei como) mas ja vejo a minha barriga crescendo! Depois eu mostro fotos dela! Nao creio q vou conseguir entrar no meu vestido de casamento.... A nao ser que alguem conheca 1 custureira que faca milagres....
Faltam 19 dias p/ eu estar ai com voces!! Nao posso mais esperar! Estou muito anciosa!
Desculpem-me pelo meu Portuguez "capamba" - ja faz mil anos que eu nao escrevo em Portugues! Eu preciso comprar livros em Portugues para desenferrujar-lo e preparar-me para ensinar ao nosso bebe o Portugues correto! Se voces tiverem dicas sobre livros sobre bebe e familia em Portugues - elas serao muito bem vindas!
Um grande abraco a todos! Por favor comentem!!
Pregnancy details
According to the OBGYN's estimation, we conceived between December 06 and 10th and will deliver around August 30th! That means that today I am about 10 1/2 weeks! I will be entering the 3rd month and completing my 1st trimester on February 16th! A few days after Valentine's Day... Nelson and I will be celebrating in double at a good Italian restaurant in Corinth - "Del Camilo's"
We are going to our 2nd doctor's visit this upcoming Friday (2/11). Our 1st appt. was on 1/11/11, when we saw our 1st sonogram! We were so thrilled and amazed! Words cannot express the feelings we experienced...
We found out we were pregnant right after Christmas (12/26) after taking a couple tests - and then confirmed it on the following day by going to my Family Doctor. Interestingly, I dreamed that I took 2 pregnancy tests that came out positive on the previous night! It is like God was informing me about the pregnancy!
So far, God has blessed us with a smooth pregnancy! I have only experienced mild nausea and other gastrointestinal distress. I have not been sick at all and am feeling well for the most part! This is good news, especially considering that the 1st trimester is suppose to be the toughest! Thank you for your prayers! God has been listening to them!
I have been eating healthier and more often. I have had some cravings for frozen yogurt, fish, and lemon cookies (not together!). I started cooking more often and have baked some very healthy desserts (that Nelson disliked...). I have gained ~1 lb so far but I can see my belly sticking out. We will post some pictures later that will show you how I have grown! I will be posting more information after I see the Doctor on Friday.
We are going to our 2nd doctor's visit this upcoming Friday (2/11). Our 1st appt. was on 1/11/11, when we saw our 1st sonogram! We were so thrilled and amazed! Words cannot express the feelings we experienced...
We found out we were pregnant right after Christmas (12/26) after taking a couple tests - and then confirmed it on the following day by going to my Family Doctor. Interestingly, I dreamed that I took 2 pregnancy tests that came out positive on the previous night! It is like God was informing me about the pregnancy!
So far, God has blessed us with a smooth pregnancy! I have only experienced mild nausea and other gastrointestinal distress. I have not been sick at all and am feeling well for the most part! This is good news, especially considering that the 1st trimester is suppose to be the toughest! Thank you for your prayers! God has been listening to them!
I have been eating healthier and more often. I have had some cravings for frozen yogurt, fish, and lemon cookies (not together!). I started cooking more often and have baked some very healthy desserts (that Nelson disliked...). I have gained ~1 lb so far but I can see my belly sticking out. We will post some pictures later that will show you how I have grown! I will be posting more information after I see the Doctor on Friday.
Assinar:
Comentários (Atom)