Bem Vindos/Bienvenidos/Welcome!!

Queridos,

Este blog e para que todos voces possam ser parte da nossa gravidez e saber como tudo esta indo. Sintam-se a vontade de adicionar informacoes e comentarios! Apesar da distancia, este blog nos mantera' proximos e conectados durante esta etapa da nossa vida!

This blog's purpose is to minimize the distance between us and our loved ones and to keep everyone updated about our pregnancy. Please contribute to it by adding your comments and thoughts. We hope that you enjoy being part of this important phase in our life!

El proposito de este blog es para que toda nuestra familia y amigos puedan participar de nuestro embarazo y mantenerse informados! Por favor escriban sus pensamientos y comentarios en nuestro blog! Ojala que este blog nos ayude a compensar la distancia entre nosotros!



domingo, 10 de julho de 2011

Change of doctors/ Mudanca de medico

For various reasons, Nelson and I decided to change doctors and hospital last month.  I have been busy transferring all my classes and health record to the new provider.  We had our 1st appt. with him last Thursday and very pleased with him and the office staff.  He did a very through examination and told us that Gabi is already at the right position for delivery. 
Now we need to choose the hospital:  Baylor in Carrollton or Presbyterian in Plano.  We toured the Baylor at Carrollton today and were very happy with the nurses and their effort to promote breast-feeding.  We will be taking some classes in the Presby at Plano and then making a final decision about the where to deliver Gabi.  We will keep you updated.  Please pray for us as make such decisions and approach Gabi's due date (August 31st).  I really hope she will be full term (38-42 weeks).  We plan to have her naturally if possible - no meds or intervention unless it is necessary.  I have been reading on how to prepare for pain management and we are enrolled for delivery preparation classes in August.

Nos decidimos mudar de medico e hospital por varias razoes.  Visitamos o novo medico na quinta passada e gostamos muito dele e das enfermeras. Ele toma o tempo de explicar tudo com mais detalhe e me examinou direitinho.  A Gabi ja esta na posicao correta para nascer, gracas a Deus.   Hoje nos fomos visitar 1 dos hospitais onde ele trabalha e gostamos muito mais do que o antigo.  Temos que visitar um outro hospital para decidir onde ela vai nascer...   Decidimos que vamos tentar evitar drogas e intervencoes, se possivel.  Ja estamos nos preparando para isso.  Espero que o parto nao tenha complicacoes para evitar 1 cesaria...  Pedimos por oracoes para fazer a decisao correta e para que a Gabi nao nasca antes do tempo (que complete pelo menos 38 semanas)...  Muito obrigada pelo apoio e oracoes de todos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário