Bem Vindos/Bienvenidos/Welcome!!

Queridos,

Este blog e para que todos voces possam ser parte da nossa gravidez e saber como tudo esta indo. Sintam-se a vontade de adicionar informacoes e comentarios! Apesar da distancia, este blog nos mantera' proximos e conectados durante esta etapa da nossa vida!

This blog's purpose is to minimize the distance between us and our loved ones and to keep everyone updated about our pregnancy. Please contribute to it by adding your comments and thoughts. We hope that you enjoy being part of this important phase in our life!

El proposito de este blog es para que toda nuestra familia y amigos puedan participar de nuestro embarazo y mantenerse informados! Por favor escriban sus pensamientos y comentarios en nuestro blog! Ojala que este blog nos ayude a compensar la distancia entre nosotros!



sábado, 2 de julho de 2011

31 weeks, 31 semanas

At this point Gabi measures over 16 inches long and weighs about 3.3 pounds (as much as 3 navel oranges) and is heading into a growth spurt.  She's moving a lot, especially at night and after I eat. I can see my belly moving sometimes, it is very exciting.

At this point, we have most of the essentials for when she is born and have started organizing her room.  All her clothes are put up nicely in her dresser and closet (see picture),  She will be very well dressed!  

We registered for birthing classes and started looking for her pediatrician.  I am preparing myself by reading a few birthing and baby care books.  There is so much to learn and to prepare!  She better not arrive earlier!

A Gabi ja deve estar com 40 cm e 1.5 kg (o peso de 3 laranjas) e vai ter uma fase decrescimento rapido agora.  Ela ja esta se movendo bastante, especialmente a noite e depois que eu como.  E muito legal sentir e ver minha barriga se mexendo!

Agora nos estamos na fase de preparacao p/ receber-la: ja temos as coisas mais importantes e comecamos a arrumar o quarto dela. Veja a foto do armario - ela vai estar muito bem vestida!  Tem tantas coisas p/ fazer agora: aulas de parto e de como cuidar de um bebe, escolher um pediatra, arrumar a mala do hospital, montar o berco, instalar a cadeirinha do carro, etc...  Espero q ela nao nasca adiantada!

Nenhum comentário:

Postar um comentário