Bem Vindos/Bienvenidos/Welcome!!

Queridos,

Este blog e para que todos voces possam ser parte da nossa gravidez e saber como tudo esta indo. Sintam-se a vontade de adicionar informacoes e comentarios! Apesar da distancia, este blog nos mantera' proximos e conectados durante esta etapa da nossa vida!

This blog's purpose is to minimize the distance between us and our loved ones and to keep everyone updated about our pregnancy. Please contribute to it by adding your comments and thoughts. We hope that you enjoy being part of this important phase in our life!

El proposito de este blog es para que toda nuestra familia y amigos puedan participar de nuestro embarazo y mantenerse informados! Por favor escriban sus pensamientos y comentarios en nuestro blog! Ojala que este blog nos ayude a compensar la distancia entre nosotros!



terça-feira, 21 de junho de 2011

Big Thank You!!!

This is an overdue "thank you!" for all of those who blessed Gabriela with all the generous gifts and participation in our baby showers!  We were amazed at the most needed and beautiful gifts that she received!  She already has a lot more clothes than I do!  We are so blessed to already have her crib, mattress, dresser, stroller, car seats, rocking chair, high chair, play area, crib sheets, the cutest outfits, and much more - thanks to your generosity! We truly appreciate those who organized Gabi's baby showers- Mariela & Nelson, Tina & Lucas, Mary Jo, Maureen, Ginny, Kathy, and those who also helped!


Estou agradecendo todos aqueles que organizaram e participaram dos chas de bebe da Gabriela e pela generosidade de cada 1 destas pessoas!  Ela foi muito abencoada com mil roupinhas lindas e muitas das coisas que 1 bebe precisa!

Nenhum comentário:

Postar um comentário